-
1 Sicherheit für eine Schuld
обеспечение долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sicherheit für eine Schuld
-
2 Sicherungsübereignung
сущ.1) юр. "обеспечительная" передача собственности, (фидуциарная) сделка передачи в собственность кредитору предприятия, которое остаётся при этом в эксплуатации должника, обеспечение передачей в собственность кредитору, переход в фидуциарную собственность, сделка передачи в собственность кредитору вещи, которая остаётся при этом в эксплуатации должника (фидуциарная), "обеспечительная" передача собственности (фидуциарная сделка передачи в собственность кредитору имущества, которое остается при этом в эксплуатации должника и возвращается при оплате долга)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherungsübereignung
-
3 Fiduziar
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, доверительный, основной наследник, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), доверенное лицо (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга) -
4 Inhibitorium
сущ.юр. запрещение заимодавцу накладывать арест на имущество в обеспечение долга, запрещение кредитору накладывать арест на имущество в обеспечение долга -
5 Sicherungsgeber
сущ.1) юр. обеспечитель, заимодатель2) экон. лицо, передавшее право собственности кредитору (в обеспечение долга)3) бизн. лицо, передающее часть своего имущества в качестве залога кредитору (в обеспечение долга) -
6 Sicherungsnehmer
сущ.1) экон. лицо, которому передаётся право собственности (в обеспечение долга)2) бизн. лицо, которому передаётся закладываемое имущество (в обеспечение долга) -
7 Treugeber
сущ.1) юр. фидуциант, лицо, передавшее право собственности на имущество (в обеспечение долга), учредитель (доверительного) управления2) экон. лицо, передавшее право собственности на имущество кредитору (в обеспечение долга)3) бизн. лицо, передавшее право собственности на заложенное имущество кредитору -
8 Treunehmer
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), государство, осуществляющее опеку, лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием -
9 Deckungsmittel
сущ.1) экон. средства для покрытия расходов по государственному бюджету, средства обеспечения долга2) артил. защитное покрытие, средство защиты3) бизн. бюджетные доходы, обеспечение долга -
10 Sicherheitspfand
-
11 Treuhänder
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, душеприказчик, лицо, которому поручено управление чужим имуществом, посредник, посредник, управляющий секвестрованным предприятием, управляющий имуществом по доверенности, управляющий секвестрованным предприятием, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), управляющий (секвестрованным предприятием), лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием2) фин. опекун собственности, хранитель собственности3) дип. государство, осуществляющее опёку4) бизн. лицо, которому передаётся право собственности на имущество (напр. в обеспечении долга)5) внеш.торг. опекун -
12 Sicherungseigentum
сущ.1) юр. имущество, переданное должником кредитору в обеспечение долга2) экон. залоговая собственность, собственность, переданная должником в обеспечение кредита3) бизн. залоговое имущество -
13 Sicherungseigentum
nимущество, переданное должником кредитору в обеспечение долга -
14 Fiduziar
mдоверенный, доверенное лицо; лицо, которому передаётся право собственности на имущество ( в обеспечение долга)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fiduziar
-
15 Sicherheitspfand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherheitspfand
-
16 Sicherungsgeber
mлицо, передавшее право собственности кредитору в обеспечение долгаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherungsgeber
-
17 Sicherungsnehmer
mлицо, которому передаётся право собственности в обеспечение долгаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherungsnehmer
-
18 Sicherungsübereignung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherungsübereignung
-
19 Sicherungsvermögen
nимущество, переданное должником кредитору в обеспечение долгаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherungsvermögen
-
20 Sicherheitspfand
залог (в обеспечение долга)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sicherheitspfand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
Обеспечение — Экономика Обеспечение долга залог Обеспечение валюты золотом и серебром Биметаллизм Обеспечение валюты золотом Золотой стандарт, Монометаллизм Техника Математическое обеспечение Программное обеспечение … Википедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Юридическая энциклопедия
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, обязательств, дающих кредитору основание быть более уверенным в том, что долг будет ему возвращен. Например, в качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника… … Экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА/ЗАЛОГ — (collateral) Ценный предмет или имущество, переданные в залог в качестве обеспечения ссуды. В ипотеках (mortgages) обеспечением кредитов служат земля или здания; банковские ссуды (bank loans) обеспечиваются залогом акций или полисов страхования… … Экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — система гарантий возвратности кредита, используемая для погашения основного долга и процентов, причитающихся кредитору … Юридический словарь
Обеспечение Залогом — англ. pledge залог, который должник передает кредитору в качестве гарантии возврата долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Энциклопедический словарь экономики и права
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — система гражданско правовых средств, предоставляющих кредитору дополнительные гарантии получения им либо надлежащего исполнения обязательства, либо возмещения убытков путем стимулирования должника установлением невыгодных для него имущественных… … Энциклопедия юриста
